evitar mujeres poco atractivas o chicas que no cumplan con ciertos estándares de belleza

Si no fuera por el hecho de que las mujeres consideradas menos atractivas también participan en la industria del porno, al buscar chicas para tener relaciones sexuales, casi parece que deberían colocar un letrero que diga: “se prohíbe la entrada a chicas poco atractivas y que no tengan un cuerpo perfecto” Lo que estoy tratando de decir se refiere a las mujeres que veremos teniendo relaciones sexuales durante la próxima hora, porque menudo espectáculo, qué par de yeguas, especialmente la rubia con ese trasero La traducción original es demasiado suave, ya que simplemente dice “ella es demasiado linda”, prefiero expresarlo de manera más explícita y lo cambiaré a mi estilo: “qué buen polvo tiene esa mujer”