Al estimular el clítoris de la bailarina Miu Kimura
Las mujeres japonesas son muy dedicadas a sus entrenamientos y Miu Kimura está decidida a perfeccionar su equilibrio Para lograrlo, su entrenador le ha recomendado mantenerse de puntillas con un vibrador, sometiéndola a sensaciones eróticas para evaluar su resistencia Aunque al final, Miu se ve obligada a quitarse el tutú y pedirle a su entrenador que continúen con otro tipo de ejercicio más íntimo La excitación es tanta que ya no puede seguir con la danza
